Yin Lichuan


ung, provokerende, tænkende kvinde fra 'Underkroppen'


Yin Lichuan (f. 1973), født i den store industriby Chongqing i det indre Kina, opvokset i Beijing, bosiddende i Beijing. Yin Lichuan har studeret fremmedsprog på Beijing universitet og film i Frankrig.


Hun er både romanforfatter og digter og besidder en særlig evne til at betage sit publikum. Yin Lichuan er en personliggørelse af Kinas nye kvinder, hun er ung, letlevende, smart.


Det faktum, at hun er kvinde, en glimrende oplæser og stor provokatør, har gjort hende til en af gruppen 'Underkroppens' fremmeste fortalere. Hun har blandt andet deltaget i litterære festivaler i Sverige i 2002 sammen med digteren Yu Jian.


Men ud over oversættelser i svenske tidsskrifter og aviser i forbindelse med hendes besøg, er der ikke meget materiale tilgængeligt om hende på vestlige sprog.


Som sin gode ven Shen Haobo er Yin Lichuan storbydigter og beskriver livet i et nyt Kina, et Kina, der i meget høj grad fokuserer på det at tjene penge. Yin Lichuan er ikke blot blevet kendt for en litteratur der er provokerende, grænsende til det obskøne, eller i kraft af at hun er en smuk, ung kvinde.


Hendes poesi har også ganske åbenlyse litterære kvaliteter. Først og fremmest er der hendes sans for brugen af rytmer, gentagelser, sprogets musik. Dernæst kommer hendes kølige fremstilling af hverdagsscener, der fordrejes i det absurde. Hendes sikre sans for stil og fremtoning har gjort hende til en af de mest betydende skikkelser i ny kinesisk poesi i dag.


Bibliografi:

jianren (billig tøs) (roman)
Zai shufu i dian (lidt mere behageligt) (digte)



Her kan du læse mere om og af Yin Lichuan:

Det svenske tidsskrift Ord & Bild, no. 3 2003.